Jangan Takut dan Jangan Cemas

March 16, 2016 by abahzaky2014

Copas dari MJT Grup

 

Rasulullah SAW bersabda dalam hadis Qudsi: 
Allah Swt berfirman :
ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻦ ﻣﻦ ﺫﻱ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﻗﻴﺎً ﻭﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﻻ ﻳﻨﻔﺬ ﺃﺑﺪﺍ
Wahai anak Adam…
Janganlah engkau takut kepada penguasa, 
Selama kekuasaan-Ku masih ada,

dan kekuasaan-Ku tidak akan pernah sirna…
… ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻻ ﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ ﺿﻴﻖ ﺍﻟﺮﺯﻕ ﻭﺧﺰﺍﺋﻨﻲ ﻣﻶﻧﺔ ﻭﺧﺰﺍﺋﻨﻲ ﻻ ﺗﻨﻔﺬ ﺃﺑﺪﺍ
Wahai anak Adam… 
Janganlah engkau cemaskan sempitnya

rezeki, 
Selama perbendaharaan-Ku masih ada,  

dan Perbendaharaan-Ku tidak akan pernah habis…
… ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻻ ﺗﻄﻠﺐ ﻏﻴﺮﻱ ﻭﺃﻧﺎ ﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﻃﻠﺒﺘﻨﻲ ﻭﺟﺪﺗﻨﻲ، ﻭﺇﻥ ﻓﺘﻨﻲ

ﻓﺘﻚ ﻭﻓﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﻴﺮ
Wahai anak Adam…
Janganlah meminta kepada selain-Ku…
Sementara engkau memiliki Aku…
Jika engkau mencari-Ku,

engkau akan menemukan-Ku …
Dan jika engkau kehilangan Aku, 

maka engkau kehilangan seluruh kebaikan
… ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺧﻠﻘﺘﻚ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩﺓ ﻓﻼ ﺗﻠﻌﺐ، ﻭﻗﺴﻤﺖ ﻟﻚ ﺭﺯﻗﻚ ﻓﻼ ﺗﺘﻌﺐ،

ﻓﺈﻥ ﺭﺿﻴﺖ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻤﺘﻪ ﻟﻚ ﺃﺭﺣﺖ ﻗﻠﺒﻚ ﻭﺑﺪﻧﻚ، ﻭﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩﺍً،

ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺮﺽ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻤﺘﻪ ﻟﻚ ﻓﻮﻋﺰﺗﻲ ﻭﺟﻼﻟﻲ ﻷﺳﻠﻄﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ

ﺗﺮﻛﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﻛﺾ ﺍﻟﻮﺣﻮﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﺛﻢ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﻣﺎ ﻗﺴﻤﺘﻪ ﻟﻚ، ﻭﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎ

ً

Wahai anak Adam…
Aku ciptakan engkau untuk beribadah, maka janganlah engkau bermain-main…
Dan Aku telah tetapkan bagimu rezekimu, maka janganlah penatkan ragamu…
Jika engkau ridha terhadap pembagian-Ku, maka akan Aku tenangkan jiwa dan ragamu, dan engkau menjadi orang terpandang di sisi-Ku…
Dan jika engkau tidak ridha terhadap pembagian-Ku, 

maka Demi Kemuliaan dan

Keperkasaan-Ku, 
Sungguh akan Aku bebankan engkau dengan dunia, engkau akan terseok-seok laksana hewan melata di permukaan bumi, kemudian engkau tidak akan mendapatkan apa-apa selain yang telah Aku tetapkan, dan engkau menjadi orang tercela di sisi-Ku
… ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺧﻠﻘﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻴﻦ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻭﻟﻢ ﺃﻋﻲ

ﺑﺨﻠﻘﻬﻦ، ﺃﻳﻌﻴﻴﻨﻲ ﺭﻏﻴﻒ ﻋﻴﺶ ﺃﺳﻮﻗﻪ ﻟﻚ ﺑﻼ ﺗﻌﺐ ؟
Wahai anak Adam…
Aku ciptakan tujuh langit dan tujuh bumi, dan aku tidak berat menciptakan itu semua… 
Lalu apa beratnya bagi-Ku menyediakan roti untuk hidupmu?
ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺃﻧﺎ ﻟﻢ ﺃﻧﺲ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻧﻲ ﻓﻜﻴﻒ ﻣﻦ ﺃﻃﺎﻋﻨﻲ ؟ ﻭﺃﻧﺎ ﺭﺏ ﺭﺣﻴﻢ

ﻭﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ
Wahai anak Adam…
Aku tidak lupa kepada orang yang telah bermaksiat kepada-Ku…
Lalu bagaimana mungkin Aku lupa kepada mereka yang ta’at kepada-Ku? 
Sedangkan Aku adalah Tuhan Yang Maha Pengasih dan Berkuasa atas segala sesuatu?
ﻳﺎﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻻ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﺭﺯﻕ ﻏﺪ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺃﻃﺎﻟﺒﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﻏﺪ .
Wahai anak Adam…
Janganlah engkau menuntut kepada-Ku

rezekimu esok hari…
Sebagaimana Aku tidak menyuruhmu

melakukan pekerjaan esok hari
… ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺃﻧﺎ ﻟﻚ ﻣﺤﺐ ﻓﺒﺤﻘﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻛﻦ ﻟﻲ ﻣﺤﺒﺎ

ً

Wahai anak Adam…

Aku sungguh mencintaimu…
Maka demi hak-Ku di atasmu, 

jadilah engkau orang yang cinta kepada-Ku…

@tafsirhikmah

Tanggalan

March 2016
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Blog Stats

  • 87,161 hits
web
statistics